Colombia: Los electos franceses piden a Macron que condene la represión policial

Traducción completa artículo Le Parisien Por Guylaine Roujol Perez / Foto: AFP/Juan Barreto y MediaPart

En una carta dirigida al presidente Macron y al ministro de Asuntos Exteriores, un centenar de diputados europeos y franceses, alcaldes, representantes municipales y regionales expresan su preocupación por la violencia del Estado colombiano contra la protesta social que se expresa en las calles.

En el decimotercer día de manifestaciones en Colombia contra el presidente Iván Duque, iniciadas el 28 de abril para protestar contra un proyecto de reforma fiscal, desde entonces retirado, pero que siguen exigiendo una mejora de las políticas de salud, educación y reducción de la pobreza y el fin de la violencia policial denunciada por la ONU, la Unión Europea y Estados Unidos, la comunidad internacional se moviliza.

Un centenar de cargos electos franceses, entre ellos eurodiputados, parlamentarios, como los insumisos François Ruffin, Clémentine Autain, Adrien Quatennens, Jean-Luc Mélenchon, alcaldes, como Grégory Doucet (Lyon), Éric Piolle (Grenoble), o tenientes de alcalde, entre ellos Michèle Rubirola (Marsella), Jean-Luc Romero (París), así como cargos electos municipales o regionales, se preparan para enviar una carta al presidente francés, Emmanuel Macron, y al ministro de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, publicada en forma de tribuna en Médiapart este lunes.

Garantizar la aplicación de los acuerdos de paz

Estos elegidos, que denuncian la represión de la protesta social, consideran también que Francia «debe hacer un llamamiento al presidente colombiano, Iván Duque, para que garantice la aplicación de los acuerdos de paz, así como la utilización de los fondos franceses dedicados, especialmente en el marco de la ayuda oficial al desarrollo». Recuerdan de paso que «Francia y la Unión Europea han apoyado política y financieramente los acuerdos de paz en Colombia» firmados en 2016 entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), ya desmovilizada.

En la carta enviada al presidente francés, le confían su preocupación. «La respuesta del Estado colombiano a las manifestaciones es un uso excesivo y desproporcionado de la fuerza, y va acompañada de graves abusos contra los derechos humanos», escriben, y añaden que están «profundamente preocupados por el resurgimiento de la violencia y el debilitamiento del Estado de derecho en Colombia».

La portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Marta Hurtado, se mostró «alarmada», mientras que la Unión Europea pidió «evitar cualquier uso desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad». «¿Y Francia? Es hora de que el presidente Macron se pronuncie sobre el tema», dice Juan, que participó el pasado sábado a las 16:00 horas en la concentración en la Plaza de la República, en París, en respuesta a la convocatoria del colectivo #SOS Colombia París, formado por simpatizantes del partido Colombia Humana y las asociaciones TEJE y Ciudadanías por La Paz.

Banderas y carteles de denuncia de un «genocidio» fueron blandidos por más de un millar de manifestantes que levantaron un altar improvisado con los nombres de sus compatriotas asesinados en los últimos días en Colombia «cuando no eran terroristas, como quiere hacer creer el ex presidente Uribe, sino ciudadanos que luchan por sus derechos» denunció Marta, en la procesión. Otras manifestaciones se produjeron en toda Europa, lo que hizo reaccionar al expresidente Uribe, que apoya a Iván Duque, en un tuit: «En Europa están desvirtuando la democracia colombiana, quieren desconocer que aquí se respeta la protesta y se pide al terrorismo que respete a Colombia». Democracia, política social y autoridad. «

Asesinatos, desapariciones, detenciones arbitrarias

El balance de la sangrienta represión es incierto, pero sería de al menos 26 muertos y más de 800 heridos, según las últimas cifras oficiales de la semana pasada. Las organizaciones de derechos humanos denunciaron 47 muertes, 35 de ellas sólo en la ciudad de Cali, según la ONG Temblores, la violación de una mujer por miembros de las fuerzas especiales de mantenimiento del orden (Esmad) y cerca de 700 detenciones arbitrarias. El Movice (Movimiento Nacional de Crímenes de Estado) contabilizó 379 desaparecidos el pasado viernes.

Mientras el presidente Iván Duque, cuya popularidad ha caído al 33%, ha iniciado un diálogo con los sindicatos y las federaciones de diversos sectores económicos, miles de colombianos han vuelto a salir a la calle en los últimos días, llamando a la no violencia con cantos y bailes, sin perder la determinación de seguir manifestándose hasta ser escuchados. Cada vez son más frecuentes las consignas que piden la dimisión del presidente Duque, detrás del cual pende la sombra del ex presidente Álvaro Uribe Vélez, que ha pedido que el ejército dispare. El domingo por la noche, una procesión de indígenas fue atacada con armas de fuego cuando llegaba a la ciudad de Cali. Y desde la universidad pública de la ciudad se lanzó un SOS: «Nos están matando», como un leitmotiv desolador.

Firmantes:

Jean-Noel Aqua, concejal de París
Clémentine Autain, miembro del Parlamento
David Belliard, teniente de alcalde de París
Esther Benbassa, senadora
Martine Billard, ex diputada
Manuel Bompard, miembro del Parlamento Europeo
Nicolaq Bonnet-Ouladj, concejal de París
Hadrien Bortot, teniente de alcalde del distrito XIX de París
Colombe Brossel, teniente de alcalde de París
Philippe Bouyssou, alcalde de Ivry-sur-Seine
Julie Cabot, teniente de alcalde del distrito 14 de París
Sandrine Charnoz, teniente de alcalde de París
Gauthier Caron-Thibault, concejal de París
Mahor Chiche, concejal de París
Laurence Cohen, Senador
Éric Coquerel, diputado
Alexandra Cordebard, alcaldesa del distrito 10 de París
Alexis Corbière, miembro del Parlamento
Sergio Coronado, ex diputado
Leila Chaïbi, eurodiputada
David Cormand, miembro del Parlamento Europeo
Gregory Doucet, Alcalde de Lyon
Isabelle Dumoulin, teniente de alcalde del distrito 10 de París
David Delplanque, teniente de alcalde del distrito 10 de París
Nour Durand-Raucher, concejal de París
Eliot de Faramond, teniente de alcalde del distrito 14 de París
Christian Favier, Presidente del Consejo Departamental de Val-de-Marne
Delphine Fenasse, teniente de alcalde de Fontenay-sous-Bois
Rémi Féraud, Senador
Caroline Fiat, miembro del Parlamento
Lea Filoche, teniente de alcalde de París
Paula Forteza, diputada del Parlamento Europeo
Pierre Garzon, alcalde de Villejuif
Geneviève Garrigos, concejala de París
Elias Geoffroy, concejal de Alfortville
Zoubir Ghanem, teniente de alcalde del distrito 14 de París
Antoinette Ghul, Consejera de París
Jérôme Gleizes, Consejero de París
Claire Goffaux Espero, teniente de alcalde del distrito 20
Emmanuel Gregoire, primer teniente de alcalde de París
Claude Gruffat, miembro del Parlamento Europeo
Fabien Guillaud Bataille, Consejero Regional de Ile de France
Frederic Hocquard, teniente de alcalde de París
Céline Hervieu, concejala de París
Boris Jamet-Fournier, concejal de París
Fatoumata Kone, concejal de París
Lamya Kirouani, consejera departamental de Val-de-Marne
Bastien Lachaud, diputado
Annie Lahmer, Consejera Regional de Ile de France
Pierre Laurent, Vicepresidente del Senado
Michel Lepretre, Presidente del Establecimiento Público Territorial Grand Orly Seine Bièvre
Emilie Marche, Consejera Regional de Auvergne Rhône Alpes
Jean Luc Mélenchon, diputado
Leonore Moncond’huy, alcaldesa de Poitiers
Camille Naget, concejal de París
Aminata Niakaté, concejala de París
Daniele Obono, miembro del Parlamento
Younous Omarjee, miembro del Parlamento Europeo
Denis Oztorun, alcalde de Bonneuil-sur-Marne Mathilde Panot, diputada
Laurence Patrice, teniente de alcalde de París
Anne Sophie Pelletier, miembro del Parlamento Europeo
Carine Petit, alcaldesa del distrito 14 de París
Emmanuelle Pierre-Marie, alcaldesa del distrito 12 de París
Eric Piolle, alcalde de Grenoble
Eric Pliez, alcalde del distrito 20 de París
Raphaelle Primet, concejala de París
Raymonde Poncet, senadora
Loic Prud’homme, diputado
Olivia Polski, teniente de alcalde de París
Guillaume Quitin, consejero municipal de Guerville
Adrien Quatennens, diputado
Sylvain Raifaud, concejal de París
Marie-Josée Raymond-Rossi, Consejera de París
Muriel Ressiguier, miembro del Parlamento
Emmanuelle Rivier, concejala de París
Caroline Roose, miembro del Parlamento Europeo
Jean-Luc Romero, teniente de alcalde de París
Fabien Roussel, diputado
Michèle Rubirola, 1ª teniente de alcalde de Marsella
François Ruffin, diputado
Sabine Rubín, diputada al Parlamento Europeo
Pascal Salvodelli, Senador
Mounir Satouri, miembro del Parlamento Europeo
Jean Baptiste Salachas, concejal delegado del alcalde del distrito 20 de París
Hamidou Samake, concejal de París
Danièle Simmonet, concejala de París
Florian Sitbon, concejal de París
Jean-Christophe Sellin, Consejero Regional de Occitania
Benedicte Taurine, miembro del Parlamento
Melody Tonolli, teniente de alcalde del distrito 14 de París
Patricia Tordjman, alcaldesa de Gentilly
Marie Toussaint, miembro del Parlamento Europeo
Taylan Tuzlu, concejal de Boissy-Saint-Léger
Cedric Vilani, miembro del Parlamento
Ariel Weil, alcalde del centro de París
Salima Yembou, miembro del Parlamento Europeo
Sonia Zdorovtzoff, teniente de alcalde de Lyon
Karim Ziady, concejal de París

Reacción Revista Digital, es un medio de comunicación alternativo e independiente, que con la ayuda de un grupo de activistas políticos y defensores de DDHH se unieron para informar sobre la realidad social y política de Colombia. Por eso, hoy recurrimos a ustedes para continuar con esta labor aportando a nuestra recolecta. Agradecemos a las personas que nos puedan apoyar. https://paypal.me/pools/c/8zlYY8V4k5